Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine

Auf dieser Internetseite beantworten wir wichtige Fragen zur Hilfe für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine.

Die Seite wird laufend aktualisiert.

Weitere Informationen

Wichtige Informationen zur automatischen Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis für vorübergehend Schutzberechtigte aus der Ukraine

Wichtige Information:

Die bislang erteilten Aufenthaltserlaubnisse für Geflüchtete aus der Ukraine mit ukrainischer Staatsangehörigkeit und deren Familienmitglieder (in der Regel erteilt bis 4. März 2024 und bislang automatisch verlängert bis 4. März 2025) werden nochmals automatisch bis zum 4. März 2026 verlängert. Das hat das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) durch die Erste Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (1. UkraineAufenthÄndFGV) vom 27.11.2024 beschlossen.

Dies gilt für alle Personen mit ukrainischer Staatsangehörigkeit und deren Familienmitglieder, die am 1. Februar 2025 im Besitz einer gültigen Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) sind.
Das bedeutet, dass diese Personen keinen Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis beim Amt für Migration und Integration stellen müssen.

Wichtig:
Ab dem 5. März 2025 endet der vorübergehende Schutz für nicht-ukrainische Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind. Das bedeutet, dass bei diesen Personen der derzeitige Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG dann nicht mehr gültig ist. Dieser Personenkreis erhält noch ein Informationsschreiben von der Ausländerbehörde und sollte sich umgehend mit der Ausländerbehörde in Verbindung setzen.

Важлива інформація:

Посвідки на проживання, що були видані біженцям з України з українським громадянством та членам їхніх сімей (зазвичай до 4 березня 2024 року та раніше автоматично продовжені до 4 березня 2025 року) будуть знову автоматично продовжені до 4 березня 2026 року. Рішення ухвалено Федеральним міністерством внутрішніх справ і комплексного територіального розвитку (BMI) у Першому розпорядженні про внесення змін до Постанови щодо регулюваня продовження терміну дії посвідок на проживання (1.UkraineAufenthÄndFGV) від 27 листопада 2024 року.

Це стосується всіх громадян України та членів їхніх сімей, які станом на 1 лютого 2025 року мають дійсний дозвіл на проживання відповідно до статті 24 абзацу 1 Закону про проживання (AufenthG). Це означає, що цій категорії осіб не потрібно подавати заяву на продовження дозволу на проживання до Міграційної служби.

Важливо:

З 5 березня 2025 року припиняє дію тимчасовий захист для громадян третіх країн, які виїхали з України до Німеччини. Це означає, що наявний дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання для громадян третіх країн більше не діє. Ця категорія осіб отримає інформаційний лист від Міграційної служби і повинна негайно зв’язатися з відповідальним працівником.

Hinweise für ukrainische Staatsangehörige: Aufenthaltserlaubnisse

Die bislang erteilten Aufenthaltserlaubnisse für Geflüchtete aus der Ukraine mit ukrainischer Staatsangehörigkeit sowie deren Familienangehörige (in der Regel erteilt bis zum 4. März 2024 und bisher automatisch verlängert bis zum 4. März 2026) werden erneut automatisch bis zum 4. März 2027 verlängert. Dies hat das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) durch eine Rechtsverordnung (2. UkraineAufenthÄndFGV) beschlossen.

Diese Regelung gilt für alle Personen mit ukrainischer Staatsangehörigkeit und deren Familienangehörige, die am 1. Februar 2026 im Besitz einer gültigen Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) sind. Das bedeutet, dass diese Personen keinen Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis beim Amt für Migration und Integration stellen müssen. Sie müssen nicht persönlich bei der Ausländerbehörde vorsprechen, und die Erwerbstätigkeit (Arbeitsaufnahme) bleibt weiterhin gültig.

Wichtig: Der vorübergehende Schutz für nicht-ukrainische Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind und in der Ukraine kein unbefristetes Aufenthaltsrecht hatten, endete am 5. März 2025. Für diese Personen ist der Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG ab diesem Datum nicht mehr gültig.

Важлива інформація:

Посвідки на проживання, що були видані біженцям з України з українським громадянством та членам їхніх сімей (зазвичай до 4 березня 2024 року та раніше автоматично продовжені до 4 березня 2026 року) будуть знову автоматично продовжені до 4 березня 2027 року. Рішення ухвалено Федеральним міністерством внутрішніх справ і комплексного територіального розвитку (BMI) у Другому розпорядженні про внесення змін до Постанови щодо регулюваня продовження терміну дії посвідок на проживання (2.UkraineAufenthÄndFGV).

Це стосується всіх громадян України та членів їхніх сімей, які станом на 1 лютого 2026 року мають дійсний дозвіл на проживання відповідно до статті 24 абзацу 1 Закону про проживання (AufenthG). Це означає, що цій категорії осіб не потрібно особисто подавати заяву на продовження дозволу на проживання до Міграційної служби. Також залишається дійсним Ваш дозвiл на роботу.

Важливо:

З 5 березня 2025 року припиняє дію тимчасовий захист для громадян третіх країн, які виїхали з України до Німеччини та не мали права постійного проживання в Україні. Hаявний дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання для цiєї категорії осіб більше не діє.

Fragen und Antworten zur Hilfe für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine

Sie sind aus der Ukraine in den Landkreis Kitzingen geflohen und können bei Bekannten leben bzw. mieten selbst eine Unterkunft an /Wie beantragen Sie eine Aufenthaltserlaubnis o.ä.? / oder ausländerrechtliche Fragen

Sie müssen sich

zuerst im örtlichen Einwohnermeldeamt anmelden: Bitte bringen sie dazu möglichst das ausgefüllte Formblatt „Aufenthaltsanzeige“ mit.
dann ist beim Ausländeramt Kitzingen, Kaiserstr. 4, 97318 Kitzingen, ein Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz zu stellen:

Zu diesem Zweck wird sich die Ausländerbehörde Kitzingen mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen einen Vorsprachetermin nennen. Daher sollten Sie in der Aufenthaltsanzeige in jedem Fall auch Kontaktdaten, z.B. eine e-mail-Adresse nennen, unter der sich die Behörde bei Ihnen melden kann.

Wegen des enormen Arbeitsaufkommens sehen Sie bitte möglichst von telefonischen Terminanfragen ab.

Falls Sie Fragen zum Verfahren haben, wenden Sie sich möglichst per E-Mail an die zuständige Sachbearbeiterin:

Die Zuständigkeit der Sachbearbeiter richtet sich nach dem Familiennamen:

E-Mail: iryna.zanozovska@kitzingen.de

Zur Beantragung des Aufenthaltstitels müssten Sie Ihre Pässe, für jede Person ein biometrietaugliches Passbild sowie einen ausgefüllten Antrag mitbringen.

Das Antragsformular können Sie unter folgendem Link herunterladen:

https://www.kitzingen.de/fileadmin/Medien_Landratsamt/Asyl/Antrag_Erteilung_oder_Verlaengerung_Aufenthaltserlaubnis.pdf

Wohnberechtigungsscheine für Sozialwohnungen

Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine kann ein Wohnberechtigungsschein erteilt werden, denn es besteht ein berechtigter Aufenthalt im Bundesgebiet der mindestens ein Jahr und länger besteht (Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG).

(Hinweis: Hierbei handelt es sich nicht um eine Wohnungsvermittlung.)

Die Anträge auf einen Wohnberechtigungsschein sind für

den Landkreis Kitzingen im Landratsamt Kitzingen, bei Frau Sonja Göllner, Tel. 09321 / 928-6120, E-Mail Sonja.Goellner@kitzingen.de zu stellen.
den Stadtbereich Kitzingen sind bei der Stadt Kitzingen, bei Frau Melanie Ilg, Tel. 09321 / 20-6004; E-Mail melanie.ilg@stadt-kitzingen.de zu stellen.

Abfälle richtig trennen - auf Ukrainisch erklärt

Bei der Kommunalen Abfallwirtschaft gibt es mehrsprachige Flyer sowie Piktogramme, die das Trennen von Abfällen erklären.

Die Informationen finden Sie hier.

Integrationslotsin

Die Integrationslotsin ist zentraler Ansprechpartner für die Ehrenamtlichen im Bereich Asyl und Integration und soll Sie in Ihrem Engagement unterstützen.

Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier!

Sie möchten sich für Menschen aus der Ukraine engagieren

Personen, die ukrainische Sprachkenntnisse besitzen und dolmetschen können, wenden sich bitte an die E-Mail-Adresse info@ehrenamt-wirkt.de. In dem dortigen Projekt „Landsleute helfen Landsleuten“ werden die Sprachmittler gebündelt und dort können sich ukrainische Geflüchtete hinwenden um Sprachhilfen zu erhalten.
Personen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, melden sich bitte beim BRK beim Projekt „GemeinSinn“ unter www.gemeinsinn-kt.de/ukraine oder telefonisch unter 09321/2103304. Dort werden die Angebote gesammelt.

Informationen zu Impfungen und AHA

Das Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege bietet Informationen zum Impfen und zu den AHA-Regeln unter https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung/#ukraine in ukrainischer Sprache an.

Es ist selbstverständlich auch möglich, dass sich Ukrainer gegen Corona impfen lassen. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Hausarzt.

Informationen zu Führerschein und Kfz-Zulassung

Informationen zur Führerschein und Zulassung finden Sie beim Bundesministerium für Digitales und Verkehr unter folgendem Link: https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/ukraine.html